Στα καντράν των ρολογιών μας -συχνά- αναγράφεται η αντοχή τους στο νερό. Από την αρχή να ξεκαθαρίσουμε ότι οι αναγραφόμενες τιμές δεν έχουν καμιά σχέση με την πραγματικότητα. Δηλαδή όταν δείτε Water Resistant 30 μέτρα μην επιχειρήσετε να κολυμπήσετε με το ρολόι σας. Ουσιαστικά μέχρι πλύσιμο χεριών μπορείτε να κάνετε φορώντας το και μάλιστα με μεγάλη προσοχή.
Ας δούμε τι γράφει η wikipedia για τις αντοχές των ρολογιών μας σε σχέση με την θεωρητική τους υδατο-στεγανότητα:
Water Resistant 30 m or 50 m-Suitable for water related work and fishing-NOT suitable for swimming or diving.
Water Resistant 100 m-Suitable for recreational surfing, swimming, snorkeling, sailing and water sports-NOT suitable for diving.
Water Resistant 200 m-Suitable for professional marine activity and serious surface water sports- NOT suitable for diving.
Diver's 100 m-Minimum ISO standard (ISO 6425) for scuba diving at depths NOT requiring helium gas-Diver's 100 m and 150 m watches are generally old(er) watches.
Diver's 200 m or 300 m-Suitable for scuba diving at depths NOT requiring helium gas-Typical ratings for contemporary diver's watches.
Diver's 300+ m helium safe-Suitable for saturation diving (helium enriched environment)- Watches designed for helium mixed-gas diving will have additional markings to point this out.
http://en.wikipedia.org/wiki/Watch#Mechanical_movements Kαι στα ελληνικά:
Water Resistant 50mΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΠΛΥΣΙΜΟ ΧΕΡΙΩΝ
ΟΧΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΚΟΛΥΜΠΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΥΣΗ
Water Resistant 100mΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ SPORTS ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΚΟΛΥΜΠΙ
ΟΧΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΥΣΗ
Water Resistant 200mΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΔΟΥΛEΙΕΣ ΣΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΟΧΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΥΣΗ
Diver's 200 m or 300 mΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΥΣΗ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΥΣΗ ΧΩΡΙΣ ΗΛΙΟ He
Diver's 300+ m for mixed-gas divingΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΥΣΗ
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΥΣΗ ΜΕ ΗΛΙΟ He