Προβληματισμος για INGERSOLL

[george_]

Φυσικά μπορεί να είναι και Ιάπωνας, αλλά όχι 270 για το ρολόι του τιτλου

[Tzifos]

Chinese-made with 20 jewels. Ingersoll claims this movement should stay accurate between -30 to +30 seconds per day when worn under normal conditions.

Πολύ νομικό, σωστά επιλεγμένες λέξεις, ...."ουδεμίαν ευθύνην φέρομεν" 

Σε ελεύθερη μετάφραση, η χρονομετρία είναι, 30 * 30 = 900 ==> 15 λεπτά τον μήνα, και μην ξεχνάμε ότι είναι claimed. Μπορεί να σου "κάτσει" και καλύτερο, αλλά και χειρότερο. Εξαρτάται αν θα το φοράς σε εξόδους, οπότε σε 2-3 ώρες, δεν θα αποκλίνει και πολύ. Ειναι και κουρδιζόμενο. Αυτό που λες "αυτόματος μηχανισμός", τουλάχιστον από την εικόνα και το κείμενο, ( του 519 ), δεν ισχύει.

Εκτός και εάν έχεις μαγευτεί από την εμφάνιση / σχεδιασμό, θα θεωρούσα ότι σε αυτά τα λεφτά, αποκτάς κάτι πιο "σίγουρο". Και αυτόματο, και με καλύτερη ( αποδεδειγμένα ) χρονομετρία, και με ένα σεβαστό όνομα στο καντράν.

Εμείς, γνώμες θα λέμε, σε ανταπόκριση της ανάρτησής σου.   

Η τελική επιλογή δική σου. 

Ευχαριστω πολυ για τις παρατηρησεις. Και εννοειται πως ολες οι γνωμες ειναι δεκτες και λαμβανονται υποψιν. Γιαυτο αλλωστε και καποιος ζητα μια βοηθεια!

[Tzifos]

Σας ευχαριστω ολους. Μαλλον θα τα κρατησω οντως στην ακρη για κατι καλυτερο. Μεχρι τα 300 δεν μου αρεσει κατι εφου εψαχνα κατι σε αυτοματο η "κουρδιζομενο"

[pugman]

Συμφωνώ με τον Giorgos_1.

(Κάντε κλικ εδώ να εμφανιστεί η φωτογραφία.)

Να θυμηθώ, να σε κεράσω καφέ 

Κατα τον οκτωβριο στο γνωστό μέρος με την γνωστή συνθεση....

Χα! χα! χα! Έχει γίνει θεσμός πια!

[Giorgos_I]

Συμφωνώ με τον Giorgos_1.

(Κάντε κλικ εδώ να εμφανιστεί η φωτογραφία.)

Να θυμηθώ, να σε κεράσω καφέ 

Κατα τον οκτωβριο στο γνωστό μέρος με την γνωστή συνθεση....

Χα! χα! χα! Έχει γίνει θεσμός πια!

Για τρείς ! Αντε να' ρθει και κανένας ........κούκος