Μετέφρασα το παρακάτω άρθρο για να έχουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες ακόμα και αυτοί που δεν κατέχουν καλά το θέμα της Αγγλικής. Ε αν υπάρξει ενδιαφέρον μπορώ να μεταφράσω και το υπόλοιπο.
Το καταδυτικό ρολόι είναι ένα ρολόι ειδικά σχεδιασμένο για υποβρύχιες δραστηρίοτητες, με υδατοστεγανοτητα παραπάνω από 10 ATM (100 μετρα η 330 ποδια). Ποιο συνηθισμένα συναντάμε την υδατοστεγανοτητα των 200-300 μέτρων (660-990 ποδια) αν και με την σημερινή τεχνολογία είναι δυνατόν να πετύχουμε πολύ μεγαλύτερα νούμερα. Ένα γνήσιο καταδυτικό ρολόι συνοδεύεται από την πιστοποίηση iso 6425 η οποία δίνεται σε ρολόγια που έχουν περάσει τα απαραίτητα test και έχουν υδατοστεγανοτητα μεγαλύτερη από 100 μέτρα. Τα ρολόγια που έχουν περάσει τα test και έχουν πάρει την πιστοποιηση iso 6425 εχουν την δυνατοτητα να αναγραφουν στο καντραν τους την λεξη DIVER'S ώστε να ξεχωρίζουν από τα υπόλοιπα .
Η ιστορία ξεκινά αρκετά παλαιότερα και συγκεκριμένα στις αρχές του 17ου αιώνα όπου γεννήθηκε η ανάγκη τα ρολόγια να γίνουν αδιάβροχα και ανθεκτικά στην σκονη. Τον 19 αιώνα αυτό έγινε δυνατό και σιγά σιγά άρχισαν να γίνονται διαθέσιμα πλέον και στο ευρύ κοινό, το πρόβλημα ήταν το υψηλό κόστος καθώς αυτά τα ρολόγια ήταν ειδική παραγγελία και απευθύνονταν σε συγκεκριμένους πελάτες. Τότε είθισται να ονομάζονται ρολόγια των εξερευνητών (Explorer's Watches). Στις αρχές του 20ου αιώνα τα καταδυτικά ρολόγια μπήκαν πλέον στην γραμμή παραγωγής και χρησιμοποιήθηκαν από τον στρατό, το ναυτικό , τους εξερευνητές , τους επαγγελματίες δύτες (και τους deskdivers)
H Omega κατέχει τις δάφνες ως η εταιρεία που δημιούργησε το πρώτο καταδυτικό ρολόι μαζικής παραγωγής το 1932. Μετά από μια σειρά δοκιμασιών που διεξαγησαν στο Ελβετικό Εργαστήριο Ωρολογοποιίας στο Neuchâtel τον Μάιο του 1937 το ρολού κερδίζει την πιστοποίηση του πρώτου καταδυτικού ρολογιού με το ρεκόρ των 13.5 ΑΤΜ η 135 μέτρα η 443 πόδια. Να αναφέρουμε πως το τεστ ήταν απλά να μην πάρει νερό.
Η panerai μετά από αίτημα του ιταλικού στρατού το 1935 ξεκινά την έρευνα για ένα ρολόι με φώσφορο που θα χρησιμοποιείται από τους δύτες του ιταλικού στρατού και τελικά το 1936 δημιουργεί το πρώτο Radiomir
H Hamilton ακολουθεί στην συνεχεία όπου μετά το τέλος του του δεύτερου παγκοσμίου πολέμου ξεκινά την παράγωγη μερικών ρολογιών canteen style (ρολόγια με τεράστια βιδωτή προστασία κορόνας , τα οποία όμως παράχθηκαν σε πολύ μικρο αριθμό και πλέων έχουν μεγάλη συλλεκτική αξία.
Το 1953 η Blackpain ξεκινά την διάθεση των Fifty Fathoms στην αγορά της Γαλλίας. Πριν από αυτό αρκετά μοντέλα της Blackpain είχαν διατεθεί σε μικρές ποσότητες και μόνο για στρατιωτικές μονάδες σε χώρες όπως οι Η.Π.Α κ η Γαλλία. Το Fifty Fathoms φορέθηκε επίσης από τον Jacques Cousteau και την ομάδα του κατά την διάρκεια του φιλμ Le monde du silence (ο κόσμος της σιωπής) όπου κέρδισε και το βραβείο του Χρυσού Φοίνικα (Palm d' or) στο φεστιβάλ των Κανών της ίδιας χρονιάς. Οι Η.Π.Α δεν θα μπορούσε να μην φορέσει το FF και συγκεκριμενα έξι χρόνια αργότερα ο Lloyd Bridges φωτογραφίζεται για το περιοδικό Skin Diver με ένα FF στον καρπό του.
Η Rolex το 1954 στη Basel Watch Fair παρουσιάζει το Submariner (γνωστό και ως SUB) το οποίο είναι το πρώτο ρολόι σχεδιασμένο για αυτόνομη κατάδυση (SCUBA). Το 1961 ξεκινά να διαθέτει μαζί με κάθε sub ένα βιβλίο για την αυτόνομη κατάδυση, το SUB υπήρχε διαθέσιμο σε δυο εκδόσεις των 100 και 200 μέτρων ανάλογα με τα χρήματα που ήθελε να διαθέσει ο καθένας . Το SUB επισεις επιλέχθηκε ως το ρολόι του James Bond εκτοξεύοντας την φήμη και την αναγνωρισιμότητα του.
Το 1959 η Αμερικανική ναυτική πειραματική υπηρεσία (ναι έχουν και τέτοιο πράγμα) κάνει test ανάμεσα σε 5 ρολόγια Bulova US Navy Submersible Wrist Watch, Enicar Sherpa Diver 600, Enicar Seapearl 600, Blancpain Fifty Fathoms,και το Rolex Oyster Perpetual
Το 1960 μετά από εκτεταμένη εξερεύνηση των θαλασσών και του υποθαλάσσιου κόσμου δημιουργήθηκε η ανάγκη για μερικά ρολόγια που θα άντεχαν περισσότερη ώρα μέσα στο νερό καθώς και σε μεγαλύτερα βάθη, είχε έρθει η στιγμή για την γέννηση του Rolex Sea-Dweller 2000 (2000 ft = 610 m) το οποίο έγινε διαθέσιμο στην παραγωγή το 1967.
Η Omega δεν θα μπορούσε να μείνει με σταυρωμένα τα χέρια και έτσι δίνει στην αγορά το 1970 το Omega Seamaster Professional 600m/2000ft γνωστο και ως Omega PloProf
Το 1996 ο International Organization for Standardization (ISO) παρουσιάζει τα απαιτούμενα στανταρς που πρέπει να έχει ένα καταδυτικό ρολόι (ISO 6425). Οι εταιρείες δεν είναι υποχρεωμένες να περάσουν αυτό το τεστ καθώς αυτό αυξάνει το κόστος του τελικού προϊόντος.
Προϋποθέσεις ISO 6425
Το ρολόι θα πρέπει να έχει στεφάνη μονής κατεύθυνσης με ένδειξη μέτρησης τουλάχιστον ανά 5 λεπτά
Θα πρέπει να υπάρχει ένας εμφανέστατος λετποδεικτης
Θα πρέπει η λουμινοβα να είναι αρκετά δυνατή ώστε το ρολόι να διαβάζεται άνετα σε απόλυτο σκοτάδι από απόσταση 25 εκατοστών
Να υπάρχει η απόδειξη ότι το ρολόι είναι “ζωντανό” αυτό συνήθως φαίνεται με την λουμινοβα στο δείκτη των δευτερολέπτων.
Μαγνητική προστασία ικανή να ανταπεξελθει σε “έκρηξη” μαγνητικού πεδίου ίση με 4,800 A/m τρεις φορές και να μην επηρεαστεί η ακρίβεια του περισσότερο από 30 δευτερολεπτα σε μια μέρα.
Αντοχή στα χτυπήματα. Αυτό το τεστ περιλαμβάνει το χτύπημα του ρολογιού σε δυο σημεία, ένα στο σημείο 9 και ένα πάνω στο κρύσταλλο με δύναμη που ισουτε με ένα σφυρί τριών κιλών και ταχύτητα 4.43 μέτρα το δευτερόλεπτο. Η ακρίβεια του δεν θα πρέπει να επηρεαστεί περισσότερο από 60 δευτερολεπτα την ήμερα.
Αντοχή στης τοξικές ουσίες ίση με 30 g/l NaCl για 24 ώρες το οποίο αντιστοιχεί με την οξύτητα του αλμυρού νερού.
Θα πρέπει επίσης οι μπαρετες και τα αυτάκια του ρολογιού να αντεξουν την δύναμη 45 lb (20 κιλών) χωρίς να στραβώσουν και χωρίς να πάθουν κάποια ζημιά τα αυτάκια (lugs)
Τα ρολόγια που έχουν μπαταρία (quartz) θα πρέπει να έχουν ένδειξη χαμηλής στάθμης της μπαταρίας
Τέλος θα πρέπει σαν όριο ασφάλειας να αντέχουν +25% περισσότερο βάθος από αυτό που αναγράφουν.
οι φωτογραφίες ανήκουν στους κατόχους τους.
το παρόν άρθρο αποτελεί μετάφραση του original στη wikipedia και ανήκει στον συγγραφέα του
