Γνώσεις Οικονομικών κανείς;

[ennea]

Γνωρίζει κάποιος πώς λέγεται στα Ελληνικά η (εξ)αγορά π.χ. μιας επιχείρησης σε "debt-free/cash-free basis" ή "cash and debt free basis";

[thomaskr]

Η εξαγορά σαν έννοια είναι μια.

debt-free/cash-free επιχείρηση δεν συναντάται στα ελληνικά δεδομένα,φαντάζομαι ότι χονδρικά σημαίνει η εταιρία καλύπτει τα χρέη της

[rose]

H εξαγορά σαν εννοια ειναι μια αλλα συμβαινει με πολλους τροπους. (http://www.euretirio.com/2013/06/exagora.html). Τωρα αν ακουσω κατι θα σου πω αλλα δεν γνωριζω ορο για debt-free εξαγορές.

[ennea]

Διαβάζοντας βρήκα ότι ο όρος αναφέρεται σε μια εξαγορά κατά την οποία από το τίμημα απόκτησης αφαιρούνται τα χρέη/οφειλές και προστίθενται τυχόν μετρητά.
Δηλ. αν θέλω να (εξ)αγοράσω π.χ. προς $500 εκ. μια εταιρεία που έχει χρέη $100 εκ. και μετρητά $20 εκ., debt-free/cash-free σημαίνει ότι θα δώσω $420 εκ.

"Υπάρχει" ο όρος ελεύθερη οφειλών και μετρητών αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι ευσταθεί.

[rose]

Ναι σωστά, ειναι καλη η μετάφραση σου.

[damokles]

Διαβάζοντας βρήκα ότι ο όρος αναφέρεται σε μια εξαγορά κατά την οποία από το τίμημα απόκτησης αφαιρούνται τα χρέη/οφειλές και προστίθενται τυχόν μετρητά.
Δηλ. αν θέλω να (εξ)αγοράσω π.χ. προς $500 εκ. μια εταιρεία που έχει χρέη $100 εκ. και μετρητά $20 εκ., debt-free/cash-free σημαίνει ότι θα δώσω $420 εκ.

"Υπάρχει" ο όρος ελεύθερη οφειλών και μετρητών αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι ευσταθεί.

Ρώτα στην Τρόικα. Έτσι θα τα πάρουν όλα :Ρ

[ennea]

Χαχα, ΟΚ.

Ευχαριστώ όλους.

[lambros]

Όταν κάποιος εξαγοράζει, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά, αναλαμβάνει τόσο το ενεργητικό πόσο και το παθητικό του εξαγοραζομενου (εξ´ου και τα due diligences).
Κατ´εμέ οι έννοιες cash free και debt free δεν είναι οι ίδιες.

Εξαγορά επιχείρησης όπου ο εξαγοράζων δεν αναλαμβάνει τις τραπεζικες υποχρεώσεις του εξογοραζόμενου, θα μετεφραζα εγώ το debt free.
Επίσης debt free εινα μια εξαγορά η οποία δεν έχει leverage finance αλλά ίδια κεφάλαια για την πληρωμή του αντιτίμου της.