Στάλθηκε από: Βost
« στις: Αύγουστος 25, 2012, 23:43:49 μμ »Σας ευχαριστώ όλους για τα καλά σας λόγια 
Στάλθηκε από: george_
« στις: Αύγουστος 25, 2012, 22:52:23 μμ »
Στάλθηκε από: Nikos78
« στις: Αύγουστος 25, 2012, 22:51:54 μμ »ωραίο κείμενο με καταπληκτικές φωτογραφίες!
Ειδικα το φινίρισμα της μηχανής, όλα τα λεφτα!
μπραβο Αλεξανδρε!
Ειδικα το φινίρισμα της μηχανής, όλα τα λεφτα!
μπραβο Αλεξανδρε!
Στάλθηκε από: time_ keeper
« στις: Αύγουστος 25, 2012, 21:04:15 μμ »ωραιος ο αλεξανδρος... σα τα PP!
Στάλθηκε από: grecellin
« στις: Αύγουστος 25, 2012, 20:45:50 μμ »Χόρτασα ρολογο-διάβασμα. Το τέλειο ρολόι κατά τη γνώμη μου.
Σε ευχαριστούμε για τις ονειρώξεις που θα ακολουθήσουν
Σε ευχαριστούμε για τις ονειρώξεις που θα ακολουθήσουν
Στάλθηκε από: Elio5
« στις: Αύγουστος 25, 2012, 17:31:37 μμ »Αμεση και εξαιρετικη παρουσιαση Αλεξανδρε για ενα ρολοι θρυλο απο μια εταιρεια θρυλο.....
Εκπληκτικες φωτογραφιες επισης που συνοδευουν ιδανικα αυτα που γραφεις!
Η απλοτητα σε ολο της το μεγαλειο το συγκεκριμενο.
Ουτε φοριτουρες, ουτε αηδιες..... ΠΑΤΕΚ!
Μπραβο Αλεκο! Μπραβο!
Εκπληκτικες φωτογραφιες επισης που συνοδευουν ιδανικα αυτα που γραφεις!
Η απλοτητα σε ολο της το μεγαλειο το συγκεκριμενο.
Ουτε φοριτουρες, ουτε αηδιες..... ΠΑΤΕΚ!
Μπραβο Αλεκο! Μπραβο!
Στάλθηκε από: DragonAce
« στις: Αύγουστος 25, 2012, 17:13:18 μμ »αλεξανδρε εξαιρετικη αναφορα!!!!!!!!! ευχαριστουμε!!!
Στάλθηκε από: Sol Invictus
« στις: Αύγουστος 25, 2012, 16:49:51 μμ »Εξαιρετική παρουσίαση & μετάφραση. Μπράβο. Τελικά τα καλύτερα πράγματα έρχονται σε λιτές φόρμες. Calatrava, Simplicity κλπ...
Στάλθηκε από: Βost
« στις: Αύγουστος 25, 2012, 16:37:33 μμ »Η αρχή του μοντέλου Calatrava της Patek Philippe συμπίπτει με την πώληση ενός υπολειπόμενου μέρους της εταιρίας το 1932 το οποίο ανήκε σε ιδρυτικές οικογένειες και εξαγοράστηκε από τους αδερφούς Charles και Jean Stern, πατριάρχες της τότε διοικούσας διαχείρισης. Η επομένη περίοδος σηματοδοτεί την άνοδο της εταιρίας Patek Philippe στην κορυφή της βιομηχανίας, θέση η οποία καθιστά την αξία του εμπορικού της σήματος αδιαμφισβήτητη (εκτός από την Rolex, η οποία όμως δεν ήταν ένας άμεσος ανταγωνιστής της εταιρίας Patek Philippe), αξία μεταπώλησης για τα σπάνια μοντέλα της σχεδόν μυθική καθώς και η ζήτηση για τις υψηλές μηχανικές πολυπλοκότητες της, υπερέβαιναν κατά πολύ την παραγωγή. Παρόλα αυτά, η συντριπτική πλειοψηφία της σημερινής της παραγωγής, είναι σχεδόν βέβαιο ότι έχει δοθεί στην σειρά Calatrava, η οποία είναι σε θέση να διαθέτει την εκθαμβωτική λάμψη η οποία παράγεται από ακριβότερα καθώς και πιο εξελιγμένα συγγενικά μοντέλα, αν και κάθε μοντέλο εξακολουθεί να είναι πολύ λιγότερο φιλόδοξο.
Ωστόσο, οι προθέσεις η οποίες εισήλθαν πριν από περίπου 70 χρόνια με την δημιουργία αυτής της γραμμής, είχαν ως ελάχιστο σκοπό την μεταστροφή της τότε διαφήμισης ενός ρολογιού, σε κάτι κλασσικό, κομψό, μινιμαλιστικό, αισθητικά ευχάριστο με διαχρονικό σχεδιασμό, λεπτομέρειες και αναλογίες. Ήταν η συγχώνευση του εργαλείου και του κοσμήματος, καθώς και η προσπάθεια ανύψωσης και των δύο κατά τη διάρκεια των κοινών τους κατεργασιών. Σε γενικές γραμμές, δεν είναι απαραίτητο να αναλογιστεί κανείς αν η Patek τα κατάφερε, καθώς η αγορά το έχει ήδη επιβεβαιώσει αυτό. Το προϊόν έχει προχωρήσει με την περιβάλλουσα του κουλτούρα και η γραμμή παραγωγής έχει μεγαλώσει αισθητά! Το μοντέλο Calatrava είχε κάποτε 30 ή 31 χιλιοστά διάμετρο, ενώ τα περισσότερα τώρα είναι πάνω από 33 και μερικά 36-37χιλιοστά και ενώ πάντοτε υπήρχαν μερικά μοντέλα τα οποία εμπεριείχαν μερικές μικρές πολυπλοκότητες, τώρα υπάρχουν αισθητά περισσότερες. Παρ ‘όλα αυτά, τα εμβληματικά μοντέλα έχουν 2 με 3 δείκτες και τίποτα πιο πολύπλοκο από ένα ημερολόγιο 31ημερών, κάτι το οποίο βρίσκουμε και στο σημερινό μοντέλο 5053.
Αποκαλείται και ¨officer’s watch¨ με την στεφάνη και την κορώνα του να διαθέτουν παραδοσιακό στρατιωτικό σχήμα, οι λαβές του (lugs) να διαθέτουν μπαρετόβιδες στις θέσεις σύνδεσης και όχι τις τυπικές μπαρέτες, καθώς και το αρθρωτό κάλυμμα για το πίσω διάφανο μέρος του ρολογιού να ανοίγει συμβολικά όπως άνοιγε στα ρολόγια που χρησιμοποιούσαν στα χαρακώματα τύπου ¨trench¨ για προστασία είτε του μηχανισμού είτε του καντράν (http://en.wikipedia.org/wiki/Trench_watch).
Μερικά χιλιοστά κάτω από τα 36 της συνολικής διαμέτρου, καθιστούν ένα μοντέλο Calatrava ως «μεγάλο» για την ιστορία του αλλά και μετά βίας θεωρείται ως ¨dress¨ ρολόι για τη σημερινή εποχή, εξαιτίας του «μικρού» για τα σημερινά δεδομένα μεγέθους του. Επίσης, η κάσα του είναι ιδανικά λεπτή στα 9,5 χιλιοστά. Το κρύσταλλο του 5053 είναι θολωτό και το καντράν του μια μελέτη για μία σχεδόν μονοχρωμία. Οι αριθμοί και οι δείκτες είναι σε στυλ Breguet, σε απλό μαύρο χρώμα και το καντράν του έχει ένα υπόλευκο χρώμα με μία κελυφώδη υφή, διαθέτοντας μία κρυσταλλική επιφάνεια τόσο τέλεια η οποία είναι σχεδόν μη ανιχνεύσιμη.
Ο μηχανισμός είναι ο 315SC της Patek ο οποίος χρονολογείται στις αρχές του 1980 και το πάχος του είναι μόνο 3,22 χιλιοστά σε ύψος. Είναι αυτόματος και διαθέτει 30 πολύτιμους λίθους, χαρακτηριστικό εκείνης της εποχής. Τρέχει στους 21,6kbph και έχει αυτονομία 48 ωρών. Προφανώς ως ένας πολύ αξιόπιστος μηχανισμός, ο 315 χρησιμοποιείται επίσης ως βάση για την κίνηση διαφόρων πιο σύνθετων μηχανισμών.
Για να ευχαριστηθεί ο ιδιοκτήτης ενός τέτοιου ρολογιού, θα πρέπει να είναι προετοιμασμένος να το αποδεχτεί με τον τρόπο τον οποίο προσφέρεται. Η αξία σε χρηματικούς όρους είναι σχεδόν άνευ σημασίας, εκτός ίσως από μια αξιοπρεπή αξία μεταπώλησης, και το γεγονός ότι δεν θα συγκεντρώνει την προσοχή παρά μόνο από πολύ κοντινή απόσταση. Η γενική εκτίμηση είναι δυνατή μόνο με στενή επαφή και παρακολούθηση και κατά προτίμηση διαμέσου της καθημερινής χρήσης και φθοράς. Όπως προορίζεται, το 5053 είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο, ένα κομψό κόσμημα και κατά πάσα πιθανότητα θα το δούμε να φοριέται για πάνω από 50 χρόνια, όπως ακριβώς συμβαίνει και σήμερα. Ενώ δεν υπάρχει σχεδόν τίποτα περίτεχνο με αυτό το ρολόι, δεν υπάρχει επίσης καμία ένδειξη ότι η ποιότητα έχει παρακρατηθεί ή ότι πρέπει να παραβλέπεται, κάτι το οποίο μου αρέσει πάρα πολύ.
Πηγή: http://ninanet.net/watches/others08/Mediums/mpateko.html
Μετάφραση: Bost for G.W.F.
Ωστόσο, οι προθέσεις η οποίες εισήλθαν πριν από περίπου 70 χρόνια με την δημιουργία αυτής της γραμμής, είχαν ως ελάχιστο σκοπό την μεταστροφή της τότε διαφήμισης ενός ρολογιού, σε κάτι κλασσικό, κομψό, μινιμαλιστικό, αισθητικά ευχάριστο με διαχρονικό σχεδιασμό, λεπτομέρειες και αναλογίες. Ήταν η συγχώνευση του εργαλείου και του κοσμήματος, καθώς και η προσπάθεια ανύψωσης και των δύο κατά τη διάρκεια των κοινών τους κατεργασιών. Σε γενικές γραμμές, δεν είναι απαραίτητο να αναλογιστεί κανείς αν η Patek τα κατάφερε, καθώς η αγορά το έχει ήδη επιβεβαιώσει αυτό. Το προϊόν έχει προχωρήσει με την περιβάλλουσα του κουλτούρα και η γραμμή παραγωγής έχει μεγαλώσει αισθητά! Το μοντέλο Calatrava είχε κάποτε 30 ή 31 χιλιοστά διάμετρο, ενώ τα περισσότερα τώρα είναι πάνω από 33 και μερικά 36-37χιλιοστά και ενώ πάντοτε υπήρχαν μερικά μοντέλα τα οποία εμπεριείχαν μερικές μικρές πολυπλοκότητες, τώρα υπάρχουν αισθητά περισσότερες. Παρ ‘όλα αυτά, τα εμβληματικά μοντέλα έχουν 2 με 3 δείκτες και τίποτα πιο πολύπλοκο από ένα ημερολόγιο 31ημερών, κάτι το οποίο βρίσκουμε και στο σημερινό μοντέλο 5053.
Αποκαλείται και ¨officer’s watch¨ με την στεφάνη και την κορώνα του να διαθέτουν παραδοσιακό στρατιωτικό σχήμα, οι λαβές του (lugs) να διαθέτουν μπαρετόβιδες στις θέσεις σύνδεσης και όχι τις τυπικές μπαρέτες, καθώς και το αρθρωτό κάλυμμα για το πίσω διάφανο μέρος του ρολογιού να ανοίγει συμβολικά όπως άνοιγε στα ρολόγια που χρησιμοποιούσαν στα χαρακώματα τύπου ¨trench¨ για προστασία είτε του μηχανισμού είτε του καντράν (http://en.wikipedia.org/wiki/Trench_watch).
Μερικά χιλιοστά κάτω από τα 36 της συνολικής διαμέτρου, καθιστούν ένα μοντέλο Calatrava ως «μεγάλο» για την ιστορία του αλλά και μετά βίας θεωρείται ως ¨dress¨ ρολόι για τη σημερινή εποχή, εξαιτίας του «μικρού» για τα σημερινά δεδομένα μεγέθους του. Επίσης, η κάσα του είναι ιδανικά λεπτή στα 9,5 χιλιοστά. Το κρύσταλλο του 5053 είναι θολωτό και το καντράν του μια μελέτη για μία σχεδόν μονοχρωμία. Οι αριθμοί και οι δείκτες είναι σε στυλ Breguet, σε απλό μαύρο χρώμα και το καντράν του έχει ένα υπόλευκο χρώμα με μία κελυφώδη υφή, διαθέτοντας μία κρυσταλλική επιφάνεια τόσο τέλεια η οποία είναι σχεδόν μη ανιχνεύσιμη.
Ο μηχανισμός είναι ο 315SC της Patek ο οποίος χρονολογείται στις αρχές του 1980 και το πάχος του είναι μόνο 3,22 χιλιοστά σε ύψος. Είναι αυτόματος και διαθέτει 30 πολύτιμους λίθους, χαρακτηριστικό εκείνης της εποχής. Τρέχει στους 21,6kbph και έχει αυτονομία 48 ωρών. Προφανώς ως ένας πολύ αξιόπιστος μηχανισμός, ο 315 χρησιμοποιείται επίσης ως βάση για την κίνηση διαφόρων πιο σύνθετων μηχανισμών.
Για να ευχαριστηθεί ο ιδιοκτήτης ενός τέτοιου ρολογιού, θα πρέπει να είναι προετοιμασμένος να το αποδεχτεί με τον τρόπο τον οποίο προσφέρεται. Η αξία σε χρηματικούς όρους είναι σχεδόν άνευ σημασίας, εκτός ίσως από μια αξιοπρεπή αξία μεταπώλησης, και το γεγονός ότι δεν θα συγκεντρώνει την προσοχή παρά μόνο από πολύ κοντινή απόσταση. Η γενική εκτίμηση είναι δυνατή μόνο με στενή επαφή και παρακολούθηση και κατά προτίμηση διαμέσου της καθημερινής χρήσης και φθοράς. Όπως προορίζεται, το 5053 είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο, ένα κομψό κόσμημα και κατά πάσα πιθανότητα θα το δούμε να φοριέται για πάνω από 50 χρόνια, όπως ακριβώς συμβαίνει και σήμερα. Ενώ δεν υπάρχει σχεδόν τίποτα περίτεχνο με αυτό το ρολόι, δεν υπάρχει επίσης καμία ένδειξη ότι η ποιότητα έχει παρακρατηθεί ή ότι πρέπει να παραβλέπεται, κάτι το οποίο μου αρέσει πάρα πολύ.
Πηγή: http://ninanet.net/watches/others08/Mediums/mpateko.html
Μετάφραση: Bost for G.W.F.