Greek Watch Forum - Το ελληνικό forum ρολογιών
Ρολόγια => Vintage ρολόγια => Μήνυμα ξεκίνησε από: Kostisdls στις Ιανουάριος 12, 2020, 21:53:48 μμ
-
Γειά σας! Σε συζήτηση που είχα σχετικά με ρολόγια αναφέρθηκε ένα seiko αν κατάλαβα καλά του 1960-1970 το οποίο γράφει την ημερομηνία σε αριθμούς, λατινικά κ κινέζικα. Υπάρχει κάποια ιδέα περί τίνος πρόκειται; ευχαριστώ για τον χρόνο σας
-
Ποια "ημερομηνία";
Κι επίσης ... ... Κινέζικα σε Seiko ??? ??? ???
Edit: καλώς ήρθες, χρόνια πολλά!
-
1. Θα κάνω μια υπόθεση και πάνω σ' αυτήν θα απαντήσω: Μάλλον εννοείς ημέρα και όχι ημερομηνία.
Ο δίσκος day στα Seiko (όχι μόνο του '60 αλλά και στα σημερινά) έχει τις ημέρες σε 2 γλώσσες, που εναλλάσσονται.
Λίγο μετά τις 24:00, όταν γίνεται η αλλαγή, ο δίσκος προχωράει 2 βήματα, ώστε πάντα να δείχνει την ίδια γλώσσα.
Η 1η γλώσσα λοιπόν, είναι πάντα τα Αγγλικά.
Η 2η, εξαρτάται από την αγορά στην οποία απευθύνεται το ρολόι: Γαλλικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Αραβικά, Γιαπωνέζικα (Kanji) κλπ.
(Βασίλη, τα Kanji χρησιμοποιούνται στην Ιαπωνική γραφή, είναι όμως Κινεζικής προέλευσης!)
Υπάρχουν όμως και τρίτες χώρες, στις οποίες ακόμα και τα Αγγλικά δεν είναι τόσο αναγνωρίσιμα, πχ. Ταϊλάνδη και λοιπές Απω-ανατολικές.
Γι' αυτές τις περιπτώσεις η Seiko επέλεξε την περιγραφή των ημερών με Λατινικούς χαρακτήρες, Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, δηλ. 1η ημέρα, 2η ημέρα κλπ.
Αν έχετε αγοράσει Seiko από τέτοια χώρα, είναι πολύ συνηθισμένο.
2. Αν όντως εννοείς ημερομηνία, αυτό 1η φορά το ακούω.
Και άντε πες στα Κινέζικα να το δεχτώ, για ρολόγια που θα πωληθούν στην Κίνα, αλλά στα... Λατινικά είναι εντελώς παράλογο:
Δεν υπάρχει χώρα που τα χρησιμοποιεί, ενώ προκύπτουν και δυσκολίες, πχ. στις 28 του μήνα θα έπρεπε να γράφει... XXVIII, που μάλλον δε χωράει...
Αυτά, ελπίζω να σε κάλυψα (και να μην είσαι ο indy...) -Θ.
-
1. Θα κάνω μια υπόθεση και πάνω σ' αυτήν θα απαντήσω: Μάλλον εννοείς ημέρα και όχι ημερομηνία.
Ο δίσκος day στα Seiko (όχι μόνο του '60 αλλά και στα σημερινά) έχει τις ημέρες σε 2 γλώσσες, που εναλλάσσονται.
Λίγο μετά τις 24:00, όταν γίνεται η αλλαγή, ο δίσκος προχωράει 2 βήματα, ώστε πάντα να δείχνει την ίδια γλώσσα.
Η 1η γλώσσα λοιπόν, είναι πάντα τα Αγγλικά.
Η 2η, εξαρτάται από την αγορά στην οποία απευθύνεται το ρολόι: Γαλλικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Αραβικά, Γιαπωνέζικα (Kanji) κλπ.
(Βασίλη, τα Kanji χρησιμοποιούνται στην Ιαπωνική γραφή, είναι όμως Κινεζικής προέλευσης!)
Υπάρχουν όμως και τρίτες χώρες, στις οποίες ακόμα και τα Αγγλικά δεν είναι τόσο αναγνωρίσιμα, πχ. Ταϊλάνδη και λοιπές Απω-ανατολικές.
Γι' αυτές τις περιπτώσεις η Seiko επέλεξε την περιγραφή των ημερών με Λατινικούς χαρακτήρες, Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, δηλ. 1η ημέρα, 2η ημέρα κλπ.
Αν έχετε αγοράσει Seiko από τέτοια χώρα, είναι πολύ συνηθισμένο.
2. Αν όντως εννοείς ημερομηνία, αυτό 1η φορά το ακούω.
Και άντε πες στα Κινέζικα να το δεχτώ, για ρολόγια που θα πωληθούν στην Κίνα, αλλά στα... Λατινικά είναι εντελώς παράλογο:
Δεν υπάρχει χώρα που τα χρησιμοποιεί, ενώ προκύπτουν και δυσκολίες, πχ. στις 28 του μήνα θα έπρεπε να γράφει... XXVIII, που μάλλον δε χωράει...
Αυτά, ελπίζω να σε κάλυψα (και να μην είσαι ο indy...) -Θ.
Ευτυχώς με πρόλαβες, γιατί δεν θα τα έλεγα τόσο........καλά ;)
Η Rolex πχ, δίνει την ημέρα του Day - Date, σε 26 γλώσσες. Συγκεκριμένα τις ακόλουθες. ;)
The “day wheel” on the Day-Date is available in the following 26 languages: English, German, Arabic, Chinese, Danish, Spanish, Basque, Catalan, Ethiopian, Finnish, French, Greek, Hebrew, Dutch, Indonesian, Italian, Japanese, Latin, Moroccan, Norwegian, Farsi, Polish, Portuguese, Russian, Swedish and Turkish.
_____________________
Αυτό έλλειπε, να υπάρξει θέμα και να μην αναφερθει η ...........ακατανόμαστη. :D :D :D Οι παραδόσεις πρέπει να τηρούνται. ;)
-
1. Θα κάνω μια υπόθεση και πάνω σ' αυτήν θα απαντήσω: Μάλλον εννοείς ημέρα και όχι ημερομηνία.
Ο δίσκος day στα Seiko (όχι μόνο του '60 αλλά και στα σημερινά) έχει τις ημέρες σε 2 γλώσσες, που εναλλάσσονται.
Λίγο μετά τις 24:00, όταν γίνεται η αλλαγή, ο δίσκος προχωράει 2 βήματα, ώστε πάντα να δείχνει την ίδια γλώσσα.
Η 1η γλώσσα λοιπόν, είναι πάντα τα Αγγλικά.
Η 2η, εξαρτάται από την αγορά στην οποία απευθύνεται το ρολόι: Γαλλικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Αραβικά, Γιαπωνέζικα (Kanji) κλπ.
(Βασίλη, τα Kanji χρησιμοποιούνται στην Ιαπωνική γραφή, είναι όμως Κινεζικής προέλευσης!)
Υπάρχουν όμως και τρίτες χώρες, στις οποίες ακόμα και τα Αγγλικά δεν είναι τόσο αναγνωρίσιμα, πχ. Ταϊλάνδη και λοιπές Απω-ανατολικές.
Γι' αυτές τις περιπτώσεις η Seiko επέλεξε την περιγραφή των ημερών με Λατινικούς χαρακτήρες, Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, δηλ. 1η ημέρα, 2η ημέρα κλπ.
Αν έχετε αγοράσει Seiko από τέτοια χώρα, είναι πολύ συνηθισμένο.
2. Αν όντως εννοείς ημερομηνία, αυτό 1η φορά το ακούω.
Και άντε πες στα Κινέζικα να το δεχτώ, για ρολόγια που θα πωληθούν στην Κίνα, αλλά στα... Λατινικά είναι εντελώς παράλογο:
Δεν υπάρχει χώρα που τα χρησιμοποιεί, ενώ προκύπτουν και δυσκολίες, πχ. στις 28 του μήνα θα έπρεπε να γράφει... XXVIII, που μάλλον δε χωράει...
Αυτά, ελπίζω να σε κάλυψα (και να μην είσαι ο indy...) -Θ.
Ευτυχώς με πρόλαβες, γιατί δεν θα τα έλεγα τόσο........καλά ;)
Η Rolex πχ, δίνει την ημέρα του Day - Date, σε 26 γλώσσες. Συγκεκριμένα τις ακόλουθες. ;)
The “day wheel” on the Day-Date is available in the following 26 languages: English, German, Arabic, Chinese, Danish, Spanish, Basque, Catalan, Ethiopian, Finnish, French, Greek, Hebrew, Dutch, Indonesian, Italian, Japanese, Latin, Moroccan, Norwegian, Farsi, Polish, Portuguese, Russian, Swedish and Turkish.
_____________________
Αυτό έλλειπε, να υπάρξει θέμα και να μην αναφερθει η ...........ακατανόμαστη. :D :D :D Οι παραδόσεις πρέπει να τηρούνται. ;)
Τι να σας πω.... Ευχαριστώ για την απάντηση κ την ενημέρωση! Ο indy δν ειμαι πάντως
-
Για να κλείσει μάλλον το θέμα η κουβέντα ξεκίνησε ότι πήγε το ρολόι για ανακατασκευή (όχι όμως το τζάμι για να μν χάσει την πιστότητα κάτι τέτοιο) κ του στοίχισε 350€ κ μόλις ο καταστηματαρχης το είδε του πρόσφερε 4.800€ για να το αγοράσει.
-
Δεν βάζεις και καμμιά φωτό ? ή τα κωδικά του μοντέλου ?